Bueno, bueno… por fin nueva
entrada!! Tengo algunas pendientes, que no es por falta de ideas, es por falta
de tiempo. Mucho de ese tiempo me lo han robado Scarlett O´Hara y Rhett Butler.
Hace unos meses, publiqué una entrada sobre la película Lo que el viento se
llevó, pocos días más tarde, entré en Re-read y allí estaba, como esperándome,
el libro de Margaret Mitchell: “Lo que el viento se llevó” y justo al
lado el de Alexandra Ripley: “Scareltt”.
Lo que el viento se llevó
o Gone with the Wind es una novela con una narrativa algo más
farragosa a lo que yo estoy acostumbrada. Hay momentos en los que la novela es un
poco lenta, y la historia no avanza, pero sus descripciones son tan exactas que
agudizan los sentidos, hay momentos en que pude sentir el calor veraniego de
Atlanta.
Es todo un símbolo de la literatura de los Estados Unidos,
fue publicada por primera vez en junio de 1936, consiguiendo el premio Pulitzer
en 1937. Ha sido traducida a 27 idiomas y es uno de los libros más vendidos de
la historia.
Está contextualizada en marco perfectamente definido, transcurre
en el Sur los Estados Unidos de mediados del siglo XIX, justo antes de comenzar
la guerra de Secesión, y nos llevará hasta unos diez años después de su
finalización. A través de los ojos de Scarlett conoceremos temas como las
relaciones sentimentales, la esclavitud, los dramas humanos que ocasiona una
guerra, las costumbres de una época…
Para entender la obra, debemos cambiar un poco el chip, ya
que autora nos presenta una sociedad sureña un tanto idealizada, donde los
esclavos negros necesitan de los amos blancos para que les guíen y orienten,
asumiendo ambos su papel con absoluta normalidad. Es una sociedad marcada por
el que dirán y donde una señorita debe ser tonta, educada, elegante y depender
de un hombre.
No podría clasificarla como una novela romántica (que lo es)
o histórica (que también lo es), esta novela va más allá, construye una
trama compleja, una historia de amor y desamor entre los personajes principales,
que transcurre en un marco social que se envuelve en la plácida vida de la
sociedad sureña de antes de la guerra, en el inicio de esta y en las desgracias que
conlleva, en el fin de la esclavitud, en el derrumbamiento de la sociedad sureña, de
las penurias de la posguerra y de los intentos de un pueblo derrotado por
reorganizar sus vidas.
Lo que el viento se llevó nos muestra la vida en las grandes
plantaciones de algodón en Georgia, los lujos y los bailes. La historia se centra en la hija mayor de los
O´Hara, Scarlett, cuya única preocupación es conquistar el amor de Ashley Wilkes,
como una buena señorita de la época solo debe preocuparse de estar bonita y ser
el centro de atención de todos los chicos del condado. En una fiesta en Los 12 Robles, Ashley Wilkes anuncia su
compromiso con Melanie Hamilton, hecho que encoleriza a Scarlett. Es en esa misma fiesta ella conoce al Capitán Rhett Butler, caballero de dudosa reputación.
Cuando estalla la Guerra de Secesion los jóvenes sureños entran
en combate, excepto Butler, él prefiere aprovecharse de la guerra, en lugar de luchar. Scarlett, viuda de Charles Hamilton, se muda a
Atlanta, junto con su cuñada Melanie y su tía Pitty Pat. Es durante su estancia en
Atlanta, cuando nace la amistad entre Scarlet y Butler. Él ayuda a Scarlett y Melanie a salir de Atlanta cuando la batalla
está cerca, y es aquí cuando declara su amor: “La amo Scarlett, porque ambos
nos parecemos mucho. Somos querida, unos renegados y unos picaros egoístas. A
ninguno de ambos nos importa un comino que el mundo entero se vaya al diablo, siempre que nosotros quedemos
salvos y comodos.”
Y hasta aquí puedo leer,… ¿Conseguirá Scarlett el amor de
Ashley? ¿O finalmente caerá en las redes de Rhett?
Para ello tendréis que leer el libro. Y si habeis visto la película:
también!
Aunque la película sea una autentica obra de arte el libro
tiene algunos detalles diferentes que vale la pena descubrir.
Años más tarde Alexandra Ripley escribiría la secuela del
libro, Scarlett, algo a lo que se había negado Margaret Mitchell.
Es menos farragosa que la novela de Mitchell, pero la
diferencia es escasa. Creo que se debe a que la guerra ya ha pasado y la parte politica es menos influyente. Su narrativa es muy similar, y no hay nada que te llame la
atención, en plan: Hala!! Esto es imposbile!!
A pesar de que Mitchell no quiso escribir una segunda parte,
creo que hubiese estado contenta con la novela de Ripley.
Scarlett madura respecto a Lo que el viento se llevo, pero
sigue siendo la vanidosa, caprichosa y manipudora de siempre. Está vez, la
mayor parte de la historia transcurre en Irlanda, tierra de Gerald O´Hara, el
padre de Scarlett. Allí demostrará que sigue siendo la misma Scarlett de siempre, fuerte y luchadora. Scarlett luchará por amor, a su familia, a sus raices, y lo mas importante, por amor propio.
En ambas novelas Scarlett no es la típica heroína de buen corazón y amada por todos, muy al contrario es vanidosa, caprichosa y manipuladora. Es muy consciente de sus encantos y les saca provecho cuando puede. Si algo caracteriza a este personaje es la perseverancia y empeño que pone para conseguir lo que quiere. Esta capacidad de lucha le ayudará a sobrevivir pero también le acarreará muchos problemas entre la tradicional sociedad estadounidense que no ve con buenos ojos que una mujer sea tan desenvuelta e independiente.
De Scarlett no quiero contaros mucho más, ya que es la segunda parte de Lo que el viento se llevó y os spoilearia cositas. Por cierto, de esta segunda novela hay una mini serie, que tengo pendiente de ver, por curiosidad, ya que son otros los actores, y para mi Scarlett siempre será Vivien Leight.
Ahora me queda pendiente la novela de Donald McCaig sobre Rhett Butler, ya os contaré que tal!!
En resumen: leed ambos!!
